manuais VALERA 657.01

Valera 657.01 Instruções de Operação (53 páginas)

Marca: Valera | Categoria: Rolos de cabelo | Tamanho: 2.15 MB |

Francês

Italiano

Polonês

Português

Romena

Eslovaco

Turco

Índice

95 mm 93 mm

1

Roll & Clip

1

90 mm 93 mm 95 mm

2

OPERATING INSTRUCTIONS

3

CLEANING AND MAINTENANCE

3

GUARANTEE

4

HINWEIS

5

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

6

REINIGUNG UND PFLEGE

6

Garantiebedingungen

7

AVERTISSEMENTS

8

MODE D’EMPLOI

9

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

9

Garantie

10

AVVERTENZE

11

MODALITÀ D’USO

12

PULIZIA E MANUTENZIONE

12

GARANZIA

13

ADVERTENCIAS

14

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

15

INSTRUCCIONES DE USO

15

GARANTÍA

16

WAARSCHUWINGEN

17

REINIGING EN ONDERHOUD

18

Portoguês

20

ADVERTÊNCIAS

20

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

21

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

21

GARANTIA

22

KÄYTTÖOHJEET - Type 657.01

23

TURVALLISUUSOHJEET

23

KÄYTTÖOHJEET:

24

HUOLTO JA PUHDISTUS

24

FIGYELMEZTETÉS

26

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

27

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

27

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

28

Návod k použití - Type 657.01

29

UPOZORNĚNÍ

29

Návod k použití:

30

Údržba a čištění

30

MĂSURI DE PRECAUŢIE

32

MOD DE UTILIZARE

33

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

33

GARANŢIE

34

OSTRZEŻENIA

35

SPOSÓB UŻYCIA

36

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

36

GWARANCJA

37

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - Type 657.01

38

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

38

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

39

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

39

UYARILAR

41

KULLANIM METODU

42

TEMİZLİK VE BAKIM

42

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

44

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

45

ЧИСТКА И УХОД

46

ГАРАНТИЯ

46

ΔϧΎϴμϟ΍ϭ ϒϴψϨΘϟ΍

48

ÃZ´f{ ¾fyY

50

Service Center

53

VALERA dispositivos