manuais VALERA 583.11/P

Valera 583.11/P Instruções de Operação (92 páginas)

Marca: Valera | Categoria: Secadores de cabelo | Tamanho: 4.18 MB |

Romena

Eslovaco

Índice

ʹʥʮʩʹ ʺʥʠʸʥʤʩʩʹʡʩ ʭʩʮʢʣ ʸʲʩʹ

1

COOL/COLD

2

ʮʬʩʩʹʡʩ ʸʲʩʹ

3

INSTRUCTIONS FOR USE

4

Important

5

OPERATING INSTRUCTIONS

5

CLEANING AND MAINTENANCE

6

Guarantee

6

BEDIENUNGSANLEITUNG

7

SICHERHEITSHINWEISE

7

GEBRAUCH DES GERÄTES

8

Garantiebedingungen

9

PFLEGE UND WARTUNG

9

Français

10

UTILISATION

11

Ionic Wellness

12

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

12

Guarantie

12

IMPORTANT

12

Italiano

13

MODALITÀ D’USO

14

Importante

14

PULIZIA E MANUTENZIONE

15

Garanzia

15

IMPORTANTE

15

MODO DE EMPLEO

16

CONSEJOS DE SEGURIDAD

16

DESCRIPCION Y FUNCIONES

17

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

18

Garantía

18

Nederlands

19

GEBRUIKSAANWIJZING

20

REINIGING EN ONDERHOUD

21

Garantie

21

BELANGRIJK

21

Portoguês

22

DESCRICAO E FUNCAO

23

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

24

Garantia

24

BRUKSANVISNING

25

ADVARSER OM SIKKERHET

25

BRUKSMÅTE

26

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

27

SAKERHETSANVISNINGAR

28

ANVANDNING

29

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

30

KAYTTOOHJEET

31

TURVALLISUUSOHJEET

31

PUHDISTUS JA HUOLTO

33

BRUGSANVISNING’

34

SIKKERHEDSADVARSLER

34

BRUGSANVISNING

35

Med forbehold for ændringer

36

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

37

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

37

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

38

Az lonic Wellnes funkció

39

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

39

Garanciális feltételek

39

NÁVOD K POUŽITÍ

40

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

40

ZPŮSOB POUŽITÍ

41

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

43

AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ:

43

MOD DE UTILIZARE

44

Garanţie

45

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

45

INSTRUKCJA OBSŁUGI

46

Sposób użycia

47

Gwarancja

48

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

48

Ελληνικά

49

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

50

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

51

Καθαρισμός και συντήρηση

51

ʺʥʸʤʦʠ:

52

ʭʩʰʶʧʬ:

53

ʸʲʩʹʬ ʺʸʴʥʹʮ ʺʥʧʬ:

54

ʸʲʩʹʤ ʬʲ ʢʥʦʩʮ ʺʲʴʹʤ:

54

ʥʩʷʩʰʯ ʺʥʦʧʤʷʥ:

54

KULLANIM TALİMATLARI

55

GÜVENLIK UYARILARI

55

KULLANIM ŞEKLİ

56

Українськa

58

ІНСТРУКЦІЯ ПО ВИКОРИСТАННЮ

59

ГАРАНТІЯ

60

Чистка та догляд

60

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

61

Способ использования

62

ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϞϴϐθΘϟ(

65

请仔细阅读本说明

67

Ϫ̴ϧ ϭ ̵έΎ̯ΰϴϤ

70

ϞϤόϟ΍έϮΘγ

71

Ύϫ ̵ ϩΩΎϔΘγ΍

71

Ύϫέ΍Ϊθϫ̵ ϨϤϳ΍̶

72

Hrvatski

73

NAČIN UPORABE

74

Ionski Wellness

75

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

75

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

76

INFORMACIJE O BEZBEDNOSTI

76

NAČIN UPOTREBE

77

Garancija

78

Jonski Wellness

78

Slovenščina

79

NAVODILA ZA UPORABO

80

POMEMBNO

81

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

81

Slovenský

82

SPÔSOB POUŽITIA

83

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

84

Ionizátor

84

ČISTIACI EFEKT

84

ÃZ´f{ ¾fyY

88

Service Center

90

Mod. Nr

91

ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ

92

Mais produtos e manuais para Secadores de cabelo VALERA

Modelos	Tipo de Documento
SL 3000 PRO	Instruções de Operação Valera SL 3000 PRO hair dryer, 88 páginas
533.06	Manual do Utilizador Haircare Appliances, 15 páginas
533	Manual do Utilizador El Doctrinal de príncipes y la Valeriana: didactismo y, 13 páginas
037R	Manual do Utilizador 00060636 int dic2013:Layout 1.qxd [en] , 62 páginas
Premium Smart 1600	Instruções de Operação Valera Excel 1875, 74 páginas
Premium 1600 Shaver	Instruções de Operação Valera Premium 1600 Shaver, 62 páginas
513.01	Instruções de Operação Valera 513.01 hair dryer, 70 páginas
Hotello Ac Shaver	Especificações Valera Hotello, 54 páginas
533.06	Instruções de Operação Valera PREMIUM 1200 COMPACT, 74 páginas

VALERA dispositivos